Обветренный репортер, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Травма заставила его променять горячие точки на холодный монитор в диджитал-отделе модного журнала. Вместо командировок — ежедневные планерки, а вместо коллег по приключениям — смышленые тинейджеры, с легкостью управляющиеся с тем, что для него пока terra incognita.
Его новый мир — это четыре стены, наполненные мерцанием экранов и быстрыми пальцами, стучащими по клавиатурам. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, которые говорят на непонятном ему цифровом языке. Из охотника за новостями он неожиданно превратился в пленника рутины, вынужденного наблюдать за жизнью со стороны.
